eclipse怎么读？中文意思、读音与用法解析

eclipse

UK

/ɪˈklɪps/

US

/ɪˈklɪps/

名词 释义

[天文现象]：当一个天体移动到另一个天体之间，从而阻挡了对其的全部或部分观测时的现象。

"There was a solar eclipse yesterday. 昨天发生了一次日食。"

"A total lunar eclipse is amazing to watch. 观看月全食是令人惊叹的体验。"

[转喻意义]：在某个领域的优势或支配地位。

"The country's cultural eclipse ended with the new policy. 这个国家的文化衰退因新政策而结束。"

"The company emerged from eclipse with innovative strategies. 公司通过创新战略结束了其困境。"

[效应]：对事件或事物的注意力减少或重要性降低。

"The brand's eclipse was clear following the controversy. 在争议之后，该品牌的影响力显著减少。"

"The leader's eclipse in popularity was unexpected. 领导受欢迎程度的下降出人意料。"

动词 释义

[比拟现象]：在影响力、重要性或吸引力方面超越其他事物。

"Her performance eclipsed all others. 她的表演超越了所有其他演员。"

"The new product eclipsed the sales of the old one. 新产品的销售超过了旧产品。"

形容词 释义

[用于比喻]：被掩盖的，例如不再被看到或已被超越。

"The older model is now eclipsed. 较老的型号如今已被取代。"

"The town is eclipsed by the adjacent city. 这个城镇被旁边的城市所掩盖。"

常见拼写错误单词

eclpse

ecplise

常见错误与误解

**误区:** 不要将 eclipse 用来描述一般的遮挡，通常指天文学现象。

**误区:** eclipse 可表示动词和名词的不同含义，翻译时需考虑上下文。

**注意:** 日食和月食属于不同天文学事件，不要混淆。

**注意:** 名词用法和动词用法在具体表达中常会引起误用，需明确识别。

同义词

cover

obscure

hide

block

反义词

reveal

uncover

show

expose

词源

古希腊时期，以天文学为基础的知识体系中，日全食和月全食被广泛观察和记录。 词根由希腊语“ekleipsis”而来，意为“消失”或“遮挡”，恰如其分地描述了天体移动时的遮掩现象。

常见问题

eclipse 可以用在非天文场合吗？ +

可以，eclipse 可用来描述一种现象或事物在某方面被超越或遮掩。

eclipse 与其他天文学术语的区别是什么？ +

eclipse 专指天体遮掩现象，与例如 transit 等其他术语不同。

为什么 eclipse 作为动词时有另一个意思？ +

在比喻意义上，eclipse 作动词表示影响力或强度的超越。

怎么正确使用 eclipse 这个词？ +

在天文学上下文中表示日食或月食；在比喻意义中表示超越或遮掩。

eclipse 在英文演讲中常见吗？ +

是的，尤其是用来描述企业、文化或领导力方面的变化时。